གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོའི་གསུར་བསྔོ་རྐྱེན་ངན་ཀུན་གྲོལ་བཞུགས་སོ། །

 

烟施魔祟部多仪轨 ──解脱诸恶缘

 

ཕྱེ་མར་ཤ་ཁྲག་སོགས་༼དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་ཡོད་ན་ཅུང་ཟད་བསྲེས་ན་བཟང་བས་༽ཟས་སྣ་གང་འཛོམ་མེར་བསྲེག་ཆབ་བྲན་ལ། རང་ཉིད་སྤྱན་རས་གཟིགས་སུ་བསྒོམ་ནས་དམིགས་ཡུལ་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་དྲག་ཏུ་བསྐྱེད་དེ།将炒面与酥油、血、肉等食物（掺和少许甘露丸等圣物更佳）混合而烧，于上洒少许水。自观为圣观世音，于诸所缘众生，生起猛厉悲心。

 

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ། ཨོཾ་སམྦྷ་ར་སམྦྷ་ར་ཧཱུྃ། 

嗡阿吽 纳美萨儿瓦达塔嘎达阿哇洛格得 嗡桑巴囸桑巴囸吽

བདུན་དང༌།七遍

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་མང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

得银夏巴仁钦芒拉香擦洛

 南无多宝如来

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟུགས་མཛེས་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

得银夏巴惹贼丹巴拉香擦洛

南无妙色身如来

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐུ་འབྱམས་ཀླས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

得银夏巴格绛利拉香擦洛

南无广博身如来

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བྲལ་བའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

得银夏巴结巴坛加永色抓沃拉拉香擦洛

南无离怖畏如来

ཞེས་མཚན་བཞི་བརྗོད།

དམིགས་ཡུལ་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛད་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།

如是念诵圣号，加持所烧食物成所缘众生大乐性之无尽所欲受用品。

ཧོཿ

 吙

གསུར་མཆོད་འདོད་ཡོན་དྲུག་ལྡན་པ། །

瑟窍多云哲丹巴 

具六妙欲烟施供

རང་རང་ཡིད་ལ་གང་འདོད་སྤྲིན། །

让让耶拉刚多阵 

随其所欲成供云

གནམ་ས་བར་སྣང་ཀུན་ཁྱབ་ཅིང༌། །

南萨瓦囊根恰匠 

充满天地虚空界

འཛད་མེད་བདེ་བའི་གཏེར་ཆེན་འདི། །

匝美得沃得钦德 

无尽安乐此大藏

རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན་རྣམས་དང༌། །

热哲酿吉准南当 

六道一切悲客前

ཁྱད་པར་ཕྱོགས་འདིར་རྒྱུ་བ་ཡི། །

恰巴效德杰瓦耶 

尤于此方漂游之

བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་ཤ་འཁོན་ཅན། །

嘎热蓝恰夏昆坚 

魔类债主怨敌众

ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་གྲེ་ཕོ་མོ། །

囸宅协协这颇摩

馋鬼夺命凶死鬼

ནད་བདག་རིམས་བདག་གོད་ཁའི་བདག །

纳达仁达果葵达

病主瘟神耗失主

ཡུལ་འདྲེ་རྦད་འདྲེ་ཉེ་དུའི་འདྲེ། །

耶这瓦这涅迪这

乡鬼亲鬼唆使鬼

ཆགས་དང་འཇུངས་པའི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས། །

恰当炯波德希基

以诸贪欲吝啬心

མི་དང་ནོར་ཕྱིར་འབྲང་བའམ། །

么当诺穴庄瓦盎

随逐于人与财物

ཕྲག་དོག་སྡང་བའི་བསམ་པ་ཡིས། །

茶多当沃三巴义

或以嫉妒嗔恨心

གནོད་པ་རྩོམ་པའི་རིགས་ཀུན་དང༌། །

诺巴纵波热根当

于诸有情损害者

དྲི་ཟ་སྲིད་པ་བར་མའི་འགྲོ། །

哲囸哲巴瓦咪卓

 

寻香并与中阴身

ལྟོགས་འགོང་བསེ་རགས་ཡི་དྭགས་རིགས། །

堕贡色囸耶达热

饿魔耗鬼饿鬼类

སྲིད་པར་ལས་ཀྱི་དབང་སོང་བས། །

哲巴类杰旺松威

为轮回业所驱使

སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ། །

纳措惹坚根德杰

种种身形常奔波

སྣ་ཚོགས་ཟས་ཅན་ཡོངས་ཚོལ་ཅན། །

纳措瑞坚永措坚

种种饮食遍寻觅

བསམ་སྦྱོར་སྣ་ཚོགས་མི་འདྲ་བ། །

三哟纳措门札瓦

种种不同诸意行

གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་ཀུན་ཏུ་སྦྱོར། །

诺巴纳措根德哟

遍作种种损恼事

དབང་ཆེན་དབང་ཆུང་སྣ་ཚོགས་པའི། །

旺钦旺琼纳措波

种种大权小势之

གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ལ། །

敦嘎炯波坛加拉

一切魔祟部多前

ཕམ་རྒྱལ་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པ་ཡི། །

旁嘉效隆美巴耶

不分胜败无偏私

འདོད་དགུ་མི་ཟད་གཏེར་དུ་བསྔོ། །

多各么囸得德噢

回向如意无尽藏

ཡིད་ལ་ཅི་འདོད་ཐོབ་གྱུར་ནས། །

耶拉结多托杰内

随其所欲获得已

གནོད་འཚེ་གདུག་རྩུབ་ཀུན་ཞི་ཞིང༌། །

诺才德泽根耶样

障害恶毒悉消除

བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །

香且森当丹杰结

愿皆具足菩提心

སྲོག་ལ་རློམ་ཞིང་བླ་ལ་འཇབ། །

卓拉隆样喇拉加

贪生爱命窃夺魂

ནོར་ལ་རྔམ་ཞིང་ཟས་ལ་རྐུ། །

诺拉昂样瑞拉各

贪图财宝盗饮食

དཔལ་ལ་གནོད་པའི་འབྱུང་པོ་རྣམས། །

华拉诺波炯波南

妨害吉祥诸部多

མཆོད་སྦྱིན་འདི་ཡིས་ཚིམ་གྱུར་ཅིག །

窍因德义称杰结

以此供施愿饱足

ཚེ་རབས་ལན་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག །

才囸蓝恰香杰结

宿世怨债悉还清

ཤ་འཁོན་སྡིག་སྒྲིབ་དག་གྱུར་ཅིག །

夏昆德哲达杰结

仇恨罪障咸清净

སྡུག་བསྔལ་ཉོན་མོངས་ཞི་གྱུར་ཅིག །

德锕纽蒙耶杰结

痛苦烦恼愿息灭

བདག་གི་མཆོད་སྦྱིན་འདི་བསྔོས་པས། །

达格窍因德乌贝

以此供施我回向

འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ཀུན་ཚིམ་གྱུར་ནས། །

炯布措根称杰内

愿诸部多皆饱足

བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །

达当森坚坛加根

我与一切诸有情

དུས་མིན་འཆི་དང་ནད་ལ་སོགས། །

迪门且当纳拉所

非时死与疾病等

འགལ་རྐྱེན་ཀུན་དང་བྲལ་གྱུར་ཅིག །

嘎锦根当抓杰结

一切违缘皆远离

རེ་ཞིང་ཆགས་རྣམས་གཏན་དུ་ཚིམ། །

惹样恰南丹德称

诸所希欲恒满足

ལུས་གདོན་གནས་གདོན་ལ་སོགས་གྲོལ། །

利敦内敦拉所卓

身处魔障悉解脱

འདོད་དོན་བར་ཆད་མ་ལུས་ཞི། །

多敦瓦恰玛利耶

所愿障碍尽消除

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་ཤོག །

札西得拉彭措效

吉祥如意愿圆满

མཉམ་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མཐུས། །

年涅香且森杰提

以彼等性觉心力

གནོད་བྱ་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཀུན། །

诺夏诺学坛加根

愿诸能害与所害

ཆོས་དབྱིངས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང༌། །

秋央得瓦钦布昂

皆于大乐法界中

དབྱེར་མེད་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག །

耶美桑吉托巴效

获证无别正觉果

ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་མཛོད་བཞིན་དུ། །

坛加南跨作银德

一切如同虚空藏

ལོངས་སྤྱོད་ཆད་པ་མེད་པར་ཤོག །

隆效恰巴美巴效

愿诸受用无间断

རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར། །

作巴美匠才美巴

无诤亦无诸损恼

རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག །

让旺德呢效巴效

愿能自在而享用

ཟག་མེད་འདོད་ཡོན་དྲུག་ལྡན་ལ། །

囸美多云哲丹拉

具足无漏六妙欲

ཞེན་མེད་ཚུལ་དུ་ལོངས་སྤྱོད་ནས། །

印美策德隆效内

以无耽执受用已

བདག་མེད་མཉམ་པའི་དོན་རྟོགས་ཏེ། །

达美年波敦多得

即证无我平等义

སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པར་ཤོག །

洁美秋格托巴效

愿得无生法性身

བདག་གི་བསོད་ནམས་སྟོབས་དག་དང༌།

།རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས་སོ། །

达格索南多达当

以我清净福德力

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱིན་སྟོབས་དང༌། །

得银夏波辛多当

诸佛如来加持力

ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་སུ། །

秋杰央杰多基色

及与法界缘起力

སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་འདོགས་པས། །

森坚南拉潘多贝

为利一切有情故

དོན་རྣམས་གང་དག་བསམ་པ་ཀུན། །

敦南刚达三巴根

一切所欲诸事业

འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་མ་ལུས་འདིར། །

结定康呢玛利德

愿于无余世间界

དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཅི་རིགས་པར། །

得达坛加结热巴

悉皆能够随其宜

ཐོགས་པ་མེད་པར་འབྱུང་གྱུར་ཅིག །

托巴美巴炯杰结

无有障碍得成办

གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་པ་ནི།

莲师语：

ཁམས་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་༔

康僧达波样

三界清净刹

སྲིད་གསུམ་ཐུགས་རྗེའི་མགྲོན༔

哲僧特吉准

三有大悲客

མ་ལུས་ཁྱབ་པའི་ཟས༔

玛利恰波瑞

充遍无尽食

ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པའི་མཐུས༔

秋涅多波提

 以证法性力

མི་ཟད་གཏེར་དུ་བསྔོ༔

么囸得德噢

回向无尽藏

ཞེས་བྱས་ལ་དམིགས་འདུན་དེ་དང་མ་བྲལ་བའི་ངང་ནས།

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཅི་རིགས་དང༌།

嗡阿吽（于不离如上缘想中随力念诵）

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བརྒྱ་རྩ་ཙམ་བགྲངས་ནས།

嗡嘛呢巴美吽舍（百遍以上）

经中偈：

སྦྱིན་པ་རྒྱ་ཆེན་གྱུར་པ་འདི་ཡི་མཐུས། །

因巴嘉钦杰巴德耶提

以此广大布施力

འགྲོ་བའི་ནང་ནས་རང་བྱུང་སངས་རྒྱས་ཤོག །

卓沃囊内让雄桑吉效

愿诸众生自成佛

སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མ་བསྒྲལ་བའི། །

温才嘉瓦南基玛扎沃

过去如来未度者

སྐྱེ་དགུ་འདི་དག་སྦྱིན་པས་སྒྲོལ་གྱུར་ཅིག །

洁各德达因贝卓杰结

由此供施愿得脱

སོགས་སྨོན་ལམ་དང༌།

如是等发愿：

འབྱུང་པོ་གང་དག་འདིར་ནི་ལྷགས་གྱུར་ཏེ། །

炯波刚达德呢拉杰得

所有部多愿集此

ས་འམ་འོན་ཏེ་བར་སྣང་འཁོད་ཀྱང་རུང༌། །

萨盎问得瓦囊括匠荣

或居地上或住空

སྐྱེ་དགུ་རྣམས་ལ་རྟག་ཏུ་བྱམས་བྱེད་ཅིང༌། །

洁各南拉达德宣学匠

愿恒慈悯诸有情

ཉིན་དང་མཚན་དུ་ཆོས་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །

您当灿德秋拉效巴效

昼夜勤行诸善法

བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཞི་བ་དང༌། །

嘎热东茶嘉借耶瓦当

平息八万魔部类

མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་དང་བྲལ་བ་དང༌། །

么腾诺波锦当抓瓦当

远离违逆损害缘

མཐུན་པ་འགྲུབ་ཅིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡི། །

腾巴哲匠彭森措巴耶

顺缘成就且圆满

བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག །

札西迪匠当德得拉效

愿此吉祥如意成

སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་བརྗོད་པར་བྱའོ། །